Jongen wil naar Tambow, maar aangekomen naar Bishkek.
Autor:
-
(
)
Datum:
28/03/2004
De categorie:
Nieuws
Gisteren
in informatiebureau "Kirgiz Info" er is een pers-conferentie met Murat
Nasyrov plaatsgevonden, die aangekomen is in onze hoofdstad samen met de Groep
"Liefde's verhalen" en een consert gegeven speciaal voor "Valentijn
Dag".
Er blijkt wel goede nieuws. Wel, door iedereen geliefd Murat Nasyrov heeft
in onze stad ook veel familieleden en vriends.Na de optredens hij zal in Bishkek
24 uur blijven, zodat hij kan zijn talrijke verwant (Diaspora) Center bezoeken.
Murat , te pas , zeer eerbiedt zijn nationale wortels en zelf is begonnen te
propageren hun in het Russische maatstof.Onlangs heeft hij een disc bestande
bijna helemaal uit oeigurse en 1 kazachse liedjes uigebrengt.
Van eerste minuten omgang met Murat Nasyrov belandt U in omarming van intelectueel
bekoring. Namelijk intelectueel omdat zo wel zijn gedrag en manier van praten
beschikt uitzondering voor hooggeestelijk omgang. Op een of andere manier het
is ongelooflijk , dat deze jonge man uitvoerder van "popsmuziek".
En toch.
Als we gaan heel kort Nasyrov karakteriseren , dan noodzakelijk aan te merken
zijn natuurlijke bescheidenheid.Toch wel Ster, maar wel rustig: Murat geduldig
en heel tactvol beantwoordt aan zelf niet helemaal correcte vragen. Te pas,
zo'n soort vragen wij hebben geprobeerd te vermijden.
-Murat , in eerste beurt intreseert ons volgende: U bent amper paar
km van Almaty, van U verwante stad , zal je thuis bezoeken?
- Es is sprake van.Het is echter juist in deze datum van februari ik wilde naar
Almaty. En het is zo samengevallen........,maar voordat ik vertrek naar mijn
thuisland; etmaal zal ik in Bishkek blijven.Hier heb ik vriends en familieleden.
Namelijk, wat betreft thuis (ik bedoel vroegere hoofdstad van Kazachstan).....
..... jullie weten , dat vooral de laatste jaar ik kom heel vaak naar Almaty.
Een keer per maand ---> noodzakelijk om welke redenen dan ook na mijn 33-de
verjaardag heel veel trekt mij aan naar de geboorteplaats, familieleden, vriends
van jeugd. Ik begrijp ,dat dit alles is onmogelijk te vervangen.
- Het is wel duidelijk ,dat U een goede zoon bent. Ongetwijfeld aangaat
u met eigen cultuur en traditie behouden?
- Voor mij het is heilige van heiligen.Ik ben heel dankbaar aan mijn ouders
voor de goede opvoeding. Ik probeer mijn dochter en zoon ook zo juist opvoeden.Respect
voor anderen en fatsoenlijkheid-- : belangrijkste kenmerken dat moet in het
mens zijn.
- Spreekt U moedertaal?
- Ongetwijfeld. Binnekort opkomt mijn disc waarin zullen vooral oeigurse liedjes
en 1 kazachse liedje klinken.
-Hoe bizar dan ook , maar , het lijkt wel dat 10 jaar werk op het podium
heeft U niet beinvloedt, zoals gewoonlijk gebeurt , maar wel omgekeerd ...
- Het is natuurlijke proces voor een gewone mens.Van een jongeman ben ik een
man geworden.
Waarden en idealen zijn verandert .Veel dingen zie ik nu anders (met andere
ogen ). In dit moment het allerbelangrijkste voor mij in het leven zijn mijn
vrouw en kinderen. Familie - het is eind punt in het "love's" avontuur.
-Namelijk hoe is het met de fans? Immers voor een zanger hun steun is
noodzakelijk , om vruchtbaar bezighouden met de werk.
- Nog een jaar geleden er waren altijd meisjes die dienst deden aan de ingang
vam mijn huis.Soms heel lang kan ik niet binnenraken .Maar nu mijn fans zijn
groter geworden . En dat vind ik helemaal ok!!! Ik hou niet zich in het midden
van het epicentrum te bevinden. En het meeste wat mij prikkelde dat zijn opdringende
en lastige jonge ladies.Kortgeleden had ik op de radio gehoord dat een meisje
heeft mijn album gewonnen , en presentator heeft gevraagt: "Vind je Murat
Nasyrov leuk?" ,Ze: "Ik niet , maar mijn moeder zal heel blij zijn
met de prijs dat ik heb gewonnen ." Dat is, ik beweer jullie, niet zo slecht
is.
Vertaling: Gulzara
Kassymova
На
русском
Artikelen op thema:
