Дорогие мусульмане Бельгии.

В скором времени пройдут выборы представительного органа мусульман Бельгии. Хотя точная дата еще не назначена, необходимо уже сейчас проинформировать мусульманскую общину и ознакомить ее с порядком и правилами выборов. Это касается в особенности мусульман из довольно новых иммигрантских общин из стран СНГ. Дело в том, что на момент первых выборов 1998 года, немногочисленные к тому времени выходцы из этих стран остались по большей мере в стороне от избирательных процессов.

Специальная Комиссия, которая будет заниматься практической организацией выборов, выпустила по этому поводу коммюнике на французском и нидерландском языках. Прилагая русский перевод этого заявления, надеюсь, что оно поможет выходцам из стран СНГ ознакомиться с основными его положениями и вызовет их интерес и активное участие.

Для лучшего восприятия этого события необходимо сделать небольшой экскурс в институционное прошлое представительного органа мусульман.

В 1974 году Королевство Бельгии впервые в Европе признало Ислам в качестве одной из официальных религий. Семь культов имеют на сегодняшний день такой статус: Католицизм, Протестантизм, Иудаизм, Англиканизм, Ислам, Православие, а также секулярный культ (или вольнодумство: laicite/vrijzinnigheid). Несмотря на это, Ислам оставался долгое время признанным религиозным культом без признанных официальных органов.

Несколько органов поочередно восполняли вакуум в этой сфере. Так с 1974 по 1991 год официальным партнером являлся де факто Исламский и Культурный Центр Бельгии (Centre Islamique et Culturel/ Islamitisch en Cultureel Centrum), организованный в 1968 году и располагающийся в большой мечети на Cinquantenaire/Jubelpark (Брюссель).

В январе 1991 года во многих (но отнюдь не во всех) мечетях Бельгии прошли выборы в Генеральный Совет, из числа членов которого был создан Высший Совет Мусульман Бельгии. Но эти органы не были официально признаны.

Практически параллельно правительством был создан в 1990 году "Временный Совет для организации исламского культа" (Conseil provisoire des Sages…/Voorlopige Raad der Wijzen…). Этот орган, подвергшийся со стороны многих мусульманских организаций критике в нелегитимности, просуществовал до 1994 года.

В 1994 году Министерство Юстиции (которое осуществляет административный надзор над культами), организовало Исполком Мусульман Бельгии в качестве официального партнера. Несмотря на это, необходимость демократического избрания представительного органа путем всеобщих выборов повторялась неоднократно мусульманским сообществом и организациями.

Но только через 24 года после официального признания Ислама, т.е. в декабре 1998 года прошли первые выборы в представительный орган, Высший Совет Мусульман Бельгии. Около 40 тысяч человек приняло в них участие. Из числа членов этого Совета был создан Исполком Мусульман Бельгии (Executif des Musulmans/Executieve van de Moslims).

Работа Исполкома, организованного и признанного в 1999 году королевским постановлением, проходила в непростой обстановке: организационные трудности, масса нерешенный проблем, внутренние разногласия и непростые отношения с официальным опекуном (Министерством Юстиции). В конечном итоге Исполком не смог осуществить все планы и оправдать все надежды мусульман Бельгии.

После долгих дебатов вокруг Исполкома в прессе, обществе и официальных органах, связанных с тем, что срок действия королевского постановления о членах Исполкома истек 31 мая 2004 года, парламент принял закон от 20 июля 2004 года о назначении « Комиссии по организации обновления (перевыборов) органов исламского культа ». Таким образом был сделан выбор на полное обновление Исполкома, тогда как сам Исполком настаивал на обновлении трети его членов. (Для полноты информации следует отметить, что члены нынешнего Исполкома наряду с тремя десятками мусульманских ассоциаций, протестующих против вмешательства государства в организацию мусульманского культа, предприняли официальные шаги с целью отмены закона о Комиссии (в Арбитражный суд) и министерского постановления о ее членах (в Государственный Совет)).

Бельгийские мусульмане, выходцы из стран СНГ, не должны оставаться в стороне от важных процессов организации исламского культа. В этом плане, решение об обновлении Исполкома мусульман путем выборов представляет им историческую возможность участия и выдвижения своих избранников в новый представительный совет. Необходимо провести соответствующую разъяснительную работу в их среде, в чем общественные организации и землячества могут сыграть полезную роль.

Для информации, для участия в выборах в качестве избирателя необходимо быть старше 18 лет и проживать в Бельгии более 1 года, для кандидатов в члены органа - старше 25 лет и 5 лет проживания.

Пользуясь случаем поздравляю вас с праздником окончания священного месяца Рамадан.

Мурат Даудов
Советник
Совет Брюссельцев иностранного происхождения
(Мэрия Брюсселя)
Conseiller /Raadslid
Conseil des Bruxellois d’origine etrangere (Ville de Bruxelles)
Raad voor Brusselaars van vreemde afkomst (Stad Brussel)
daimohk@yahoo.com

Пояснительная записка для мусульманского сообщества Бельгии