Международная конференция «Уйгуроведение в Казахстане: традиции и новация»

Международная конференция «Уйгуроведение в Казахстане: традиции и новация»

30 сентября 2005 г. Институт востоковедения им Р.Б.Сулейменова при содействии Посольства Соединенных Штатов Америки в Казахстане провел международную конференцию «Уйгуроведение Казахстана: традиции и новации». Конференция рассмотрела широкий круг проблем, связанных с состоянием и перспективой уйгуроведческих исследований в Казахстане, которые некогда были очень развитой сферой тюркологической науки. В советское время Казахстан являлся центром уйгуроведческих исследований, для проведения которых в республиканской Академии наук был учрежден специальный сектор, занимавшийся языком, литературой, историей и культурой уйгуров. Периодом наивысшего развития уйгуроведческих исследований в республике были годы существования Института уйгуроведения (1986-1995).

После долгого периода затишья, связанного с трудностями, с которыми столкнулась академическая наука в связи с переходом на рыночные отношения, в последнее время вновь возрастает интерес к истории и культуре уйгурского народа. Перед современными казахстанскими исследователями стоит задача как сохранения и продолжения лучших традиций уйгуроведения, так и поиска, применения новых методов научных исследований. В докладах участников были представлены, наряду с традиционными, новые подходы к осмыслению истории и культуры уйгуров с учетом достижений отечественного и зарубежного востоковедения. В работе конференции приняли участие ученые Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, США, Китая и Японии, а на церемонии открытия присутствовали представители дипломатических представительств разных стран.

Работу конференции открыло приветственное выступление директора Института востоковедения им Р. Б. Сулейменова МОН РК профессора М. Х. Абусеитовой. Среди выступавших с приветственными словами были также руководитель Центра уйгуровдения при Институте востоковедения К.Т.Талипов, старожилы казахстанского уйгуроведения академик А.Т. Кайдаров и д.ф.н. Т. Т. Талипов, заместитель председателя Республиканского уйгурского культурного центра А. Абдуллаев, главный редактор уйгурской газеты «Уйгур авази» Й. Азаматов, а также организатор, выпускник программы Фулбрайт Государственного Департамента США А.К. Камалов.

Работа конференции проводилась в трех секциях, посвященных историческим проблемам, проблемам этнологии и филологии.
Первая секция «История уйгуров в казахстанских и зарубежных исследованиях» заслушала доклады посвященные нескольким темам. Первые два доклада были посвящены истории взаимоотношений Восточного Туркестана и Казахстана с Китаем (доклады Р. У. Каримовой «Из истории китайско-восточно-туркестанских взаимоотношений (14-18 вв)» и К.Ш. Хафизовой «Новые китайские исследования по истории взаимоотношений Казахстана с Синьцзяном»). Двумя другими темами, обсуждавшимися на секции, были история уйгурского государства Йеттишар Якуб-бека (доклады З. Каримовой «Уйгурские источники о контактах администрации Якуб-бека с Оттоманской империей» и А. К. Камалова «Беженцы из Кашгарии в Ферганской долине в период после поражения Якуб-бека). Совершенно новой темой, привлекающей внимание исследователей в последние годы, является мемуарная литература по истории Восточного Туркестана. Недавно опубликованные в Ташкенте мемуары президента Восточно-Туркестанской Республики (1944-1949) Алихана Тура Сагуний и его сочинения по исламу, наряду с полевыми материалами, леглли в основу докладов А.К.Муминова («Религиозные взгляды Алихана Тура Сагуний») и К.Т. Талипова («Алихан Тура Сагуний о Комульском восстании»). Самое большое внимание слушателей привлек к себе доклад японского уйгуроведа Джун Сугавара «Уйгуры и Японская империя», в котором впервые была рассмотрена история уйгуро-японских связей в 1940-х годах на основе хранящихся в Японии архивных материалов. На данной секции был также заслушаны доклады М.И. Ерзина («Вклад татарских ученых в изучение Турфана»), а также Г.У.Хаджиевой («Экономическая модернизация СУАР в рамках государственной программы стратегического освоения западных районов КНР»).

На секции «Проблемы современной этнологии уйгуров» были заслушаны доклады, посвященные проблемам уйгурского общества. Работу секции открыл доклад Г. М. Исхакова «Особенности формирования историко-культурных регионов Восточного Туркестана». Вопросы вероисповедания уйгуров были обсуждены в докладах З.Джалилова «Ислам и доисламские верования у уйгуров» и Рахили Даут (СУАР КНР) «Поклонения мазарам у уйгурских женщин». Результатами своей недавнишней экспедиции к желтым уйгурам провинции Ганьсу поделился Асад Сулайман (СУАР КНР) «Желтые уйгуры Северо-Западного Китая: между традицией и модернизацией». Американский ученый Дэниэль Хоскинс (Университет Пасадена) предложил вниманию участников конференции свои наблюдения об уйгуро-узбекских взаимоотношениях («Уйгуро-узбекские торговые связи в Ферганской долине»). Доклад другого американского ученого Уильяма Кларка (Вашингтонский Университет) был основан на исследованиях, проведенных среди уйгуров Казахстана («Институт жигит беши в уйгурской общине Казахстана»).
Секция «Уйгурская филология: состояние и перспективы» рассмотрела доклады, посвященные актуальным вопросам современной уйгурского языкознания и литературоведения. Эти вопросы были обсуждены в докладах Г. Молотовой («Проблемы современного уйгурского литературоведения») и Д. Касымовой («Проблемы орфографии и функционирования уйгурского языка». Более конкретным проблемам были посвящены доклады Т.Т. Талипова («Исследования фонетики уйгурского языка в Казахстане») и А. Хамраева («Онтологический метод в изучении уйгурской литературы»). Об истории уйгурской литературы выступил Р. Юсупов с докладом «Особенности развития уйгурской литературы 16-17 вв.». Современное состояние уйгуроведения было рассмотрено в докладе С. Моллаудорв («Турфановедение в Синьцзян-уйгурском автономном районе КНР») и М. Муртиза ( СУАР КНР) «Художественное своеобразие драмы «Огай ана» Абдуллы Рози».

В работе конференции принял участие также Заведующий отделом Института стратегических и региональных исследований при Президенте Узбекистана проф. А. Ходжаев, который рассказал о состоянии уйгуроведческих исследований в Узбекистане и некоторых проблемах древней и средневековой истории тюрок Центральной Азии.
Материалы конференции планируется издать отдельным сборником.
На конференции была организована выставка уйгуроведческих изданий в Казахстане, хранящихся в Научной Академической библиотеке г.Алматы.
По окончании конференции была проведена презентация книги Дилинур Касымовой «Уйгурский язык. Самоучитель» (Алматы, 2005).

А.К. Камалов